1、阿拉上海話就是我的意思,阿拉上海人這句話的意思是,我是上海人。上海話中,“阿拉”是一種代詞,表示“我們”或“咱們”的意思。
2、“阿拉”的意思就是我們,是上海當(dāng)?shù)厝说姆窖浴0⒗?rdquo;原為寧波方言的第一人稱代詞。
3、“阿拉”是上海話中常用的代詞之一,用于表示“我們”或“咱們”的意思,常用于表示包括說話人在內(nèi)的多人。比如,當(dāng)我們想要邀請朋友一起去逛街時,可以說:“阿拉一起去逛街吧!”。
4、直至20世紀30年代,上海的第一人稱還不是“阿拉”,解放之后,隨著移民浪潮的結(jié)束,近代意義上的上海話漸漸定型。“阿拉是上海人!”這時“阿拉”已完全取代了“我伲”成為上海人的象征。